谁帮我翻译一下地址吧：**市**区**路**弄**号**室

lovelycathy2002 · 2009-8-3 06:57:54

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

lovelycathy2002 · 2009-8-3 07:56:03

rulle可以发。。。

lovelycathy2002 · 2009-8-3 15:22:45

ding
~~

BB_REN · 2009-8-3 16:40:49

如果将来法国那边会给你寄信呢.你就直接汉语拼音.要不你用法语,国内邮递员叔叔不认识滴哦..

dmlssr · 2009-8-3 18:34:17

ville, arrond, rue, ruelle ou passage, numéro, appt
写信给中国就没必要了

jzhiei · 2009-8-3 18:42:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lovelycathy2002 · 2009-8-4 16:09:05

主要是长居表格上要填个么只能硬着头皮翻了咯

魑魅魍魎 · 2009-8-4 23:32:03

C'était l'adresse en France ou en chine?

EX: 巴黎市8區香榭麗舍大街88號99室.

88 avenue de Champs-Elysées 75008 Paris. CH99.

sw_jack · 2009-8-5 02:45:12

拼音＋汉字，寄不错的。

lovelycathy2002 · 2009-8-29 17:31:07

明白了。。。我就直接中文然后写个chine 应该也可以吧~~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

jzhiei 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 965 头像被屏蔽 jzhiei	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-8-3 18:42:47
jzhiei 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 965 头像被屏蔽 jzhiei	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

lovelycathy2002 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2030 头像被屏蔽 lovelycathy2002	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-8-3 06:57:54

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶