有点难度

kikimomo · 2009-8-1 09:09:11

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

vacances · 2009-8-1 17:41:56

les tourtereaux se rencontrent par hasard là où ils est marché plus loin, parce qu'ils s'attiraient par leur câlin

vacances · 2009-8-1 17:56:43

本帖最后由 vacances 于 2009-8-1 19:00 编辑

les tourtereaux qui tombaient par hasard sous le charme, n'importe où, se rencontraient contre vent et marré.

dmlssr · 2009-8-1 18:12:43

法语似乎有个类似的成语，想不起来了，中式句子 s'il y a une speciale providence entre eux, ils se rencontront à travers QIANLI

Cynodon · 2009-8-1 21:47:03

youyuanqianlilaixianghui

kikimomo · 2009-8-2 12:06:27

好牛好牛，我也记得法语里有这么一个俗语。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

kikimomo 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8579 头像被屏蔽 kikimomo	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-8-1 09:09:11

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶