不陌生怎么表达谢谢

y_van · 2009-7-28 07:56:56

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

3jj3 · 2009-7-28 12:30:29

je ne connais pas bien sur ce point,mais, ca me semble familier.

ajss22 · 2009-7-28 13:10:48

很简单的阿陌生是inconnu 不陌生当然就是陌生的否定式了
je ne le connais pas très bien, mais ça ne m'est pas tout à fait inconnu

3jj3 · 2009-7-28 13:27:01

恩,比我那个清楚些

张网捕鱼 · 2009-7-28 15:08:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

3jj3 · 2009-7-28 17:29:05

5# zhangzhanming

wow,c'est naturel.

buxiren · 2009-7-29 03:24:49

你法语好好啊 5# zhangzhanming

buxiren · 2009-7-29 03:28:36

5# zhangzhanming

话说，我查了一下，s'en sortir是脱身的意思，这里可以用作不陌生？请指教。

张网捕鱼 · 2009-7-29 04:30:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Zoe2009 · 2009-7-29 07:30:36

这里 s'en sortir 是可以胜任, 完成. 也就是还可以对付, 可以应付. 能够基本上不需要别人特别的帮助正常地应对.
就知识面上的问题. 这里就是说我还行. 问题不大. ...
zhangzhanming 发表于 2009-7-29 05:30

我真的是太崇拜你了……

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

y_van 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3010 头像被屏蔽 y_van	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-7-28 07:56:56
y_van 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3010 头像被屏蔽 y_van
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-7-28 15:08:11
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-7-29 04:30:57
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

不陌生怎么表达 谢谢