牛奶écrémé和demi-écrémé是什么意思？

fl_zheng

脱脂，半脱脂

安迪

脱脂 和 半脱脂 牛奶

猫琪琪

全脂  半脂

fl_zheng

ls故意的？

ezhang520

可能这牛奶跟国内牛奶口味不同吧
我刚来时候也是喝不惯，后来发现那种不需要冷藏的最便宜的牛奶跟国内口味最相近
lz试试那个看看呢

有的超市里还有巧克力奶和草莓奶，味道不错

zh7783

全脂  半脂
猫琪琪 发表于 2009-7-26 18:05

我也记得是全脂，半脂呀
而且全脂的比半脂贵挺多的，上次做双皮奶，专门查了字典的
难道记错了

我爱请客

écrémé  脱脂
demi-écrémé 半脱脂
lait - entier 全脂
个人觉得半脱脂最好  又有牛奶味 又不会发胖  全脱脂是很难喝的  全脂的喝多了会胖  

henin

écrémé  脱脂
demi-écrémé 半脱脂
lait - entier 全脂
个人觉得半脱脂最好  又有牛奶味 又不会发胖  全脱脂是很难喝的  全脂的喝多了会胖  
我爱请客 发表于 2009-7-27 09:32

终于找到长胖的根源了，谢谢啦

fl_zheng

7# zh7783

这个词很好记的
Crème 奶油--脂肪,é- 表示“去除”的前缀,所以écrémer动词"去除脂肪"，écrémé分词形容词“脱脂的”
demi- 表示“半”的前缀，所以demi-écrémé是“半脱脂的”

学点构词法吧，记大词特别有用，而且永远不会记错，更不会记反

Elisa_z

实用，记下了

198100

这些不同de牛奶是给小朋友和消化不良以及要线条的妹妹们用de . :P