找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请高手翻译点逗趣的句子(更新为3.4)

11
回复
1313
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-7-23 17:43:31

新浪微博达人勋

本帖最后由 hamaT 于 2009-7-24 23:06 编辑

搜集下答案~仅供参考~
1 pourquoi t es comme ça?? on s'amuse pas mal des chose, non??
1tu fais la geule? racontre nous pour rire.  /  racontre nous, canous fait plaisir de le savoir/ nous avons plaisir de t'ecouter

2 je t adore tant...alore toi, ça te fait du mal de me faire la meme chose??
2, est ce que ca te tues de m'aimer 1 fois,  et je t'aime tellement.

3 je ne suis pas l'euro~comment je peux faire tout le monde m'aimer?

4 Les choses on ne peux pas se tirer , sauf les dents ,c'est l'amour
2009-7-23 17:56:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 198100 于 2009-7-24 00:55 编辑

les fr n'ont pas les memes humours que nous. eux ils s'amusent bien avec les 黄笑话. ils se moquent que tu aime qui que ce soit. personnellement, copie les blagues fr, ça te suffira.

je t'invite à aller voir ce site http://www.viedemerde.fr/

bonne continuation
2009-7-23 23:54:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

~~~~~~黄笑话不健康(rf12rf)~~那算了~~我自己翻着玩吧~不会的再发上来~~~
2009-7-24 13:30:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

1, tu fais la geule? racontre nous pour rire.  /  racontre nous, ca nous fait plaisir de le savoir/ nous avons plaisir de t'ecouter.   

2, est ce que ca te tues de m'aimer 1 fois,  et je t'aime tellement.
2009-7-24 17:07:32

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-7-24 17:54:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

raconter
2009-7-24 19:05:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

pourquoi t es comme ça?? on s'amuse pas mal des chonese, non??
2009-7-24 21:29:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

je t adore tant...alore toi, ça te fait du mal de me faire la meme chose??
2009-7-24 21:31:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好多种啊~慢慢研究~
2009-7-24 21:35:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

pourquoi t es comme ça?? on s'amuse pas mal des chonese, non??
normandie 发表于 2009-7-24 22:29

这个事什么意思啊?不懂~~~
2009-7-24 21:36:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

pourquoi tu es comme ça??( il se pareit un peu triste) on s'amuse pas mal des chose, non??( nous nous amusons souvent ou beaucoup de choses)
2009-7-24 21:47:11

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部