请教关于汽车的法语翻译，merci

nirvaanaa

feux de position(行车灯):en France, dans les agglomérations éclairées, l'usage des feux de position seuls (visibles à 150 m mais n'éclairant pas la chaussée) est  admis

feux de croisement(近光灯):à 30 m minimum, si l'on suit ou croise un autre usager ou si l'on roule en agglomération

feux de route(远光灯):à environ 100 m minimum, lorsque la route n'est pas éclairée et qu'on est seul sur la route. Lorsqu'on croise ou suit un autre usager il faut repasser en feux de croisement

clignotant(转向灯)

nirvaanaa

feux diurnes(日间行车灯):欧盟决定于２０１１年起推行一项汽车车灯新标准，要求新上市的车辆配备日间行车灯。

thomasf

feux de position 也称为 示宽灯

coucou741

feux de position(行车灯):en France, dans les agglomérations éclairées, l'usage des feux de position seuls (visibles à 150 m mais n'éclairant pas la chaussée) est  admis

feux de croisement(近光 ...
nirvaanaa 发表于 2009-7-23 12:14

哇塞，bravo！！！！太棒了，O(∩_∩)O谢谢

coucou741

feux de position 也称为 示宽灯
thomasf 发表于 2009-7-23 16:11

恩，听说过，又长知识了

xietiancai

都知道了再学下CODE哈

coucou741

http://www.mecatechnic.com/zoom. ... 17364&langue=FR
Projecteurs avec lentilles look Xenon
- Clignotants et Veilleuses Diurnes à LED intégrés
- Look Audi nouvelle génération
- Homologués

Convient pour Golf 4 tous modèles sauf Cabriolet.

帮忙看一下，是哪个地方生产的？？

ideal_lesley

fausse amboule dessine...没事装个假灯干嘛。。。
kjl0263 发表于 2009-7-23 15:53

我也想知道知道，是不是为了美观啊？

ideal_lesley

另外feux de détresse 什么意思啊?

apang

Zoe

好麻烦，嫌我字少发不出去

zoe_396

apang 发表于 2011-1-28 18:13
Zoe

好麻烦，嫌我字少发不出去

谢谢apang chef
不过这里面没有我想要得哎。。。而且里面的图我看不到，你可看得到？是不是太老了？
看不到得话，我倒是有几张关于汽车得图可以分享在我们法语版，你看呢？