请教简单法语

Zoe2009

Je viens de rentrer de (la) France.
zhangzhanming 发表于 2009-7-23 02:32

竟然还可以这么说啊！又学了一招儿

lulei1985

venir de +动词不定式 表示刚刚的意思
比如，我刚考完试 je viens de passer l'examen.

thomasf

Tu viens de la france。 你从法国来。（或许你是法国人，或许不是，看情况）
Tu reviens de la france。 你从法国返回。
Tu viens de rentrer de la France。 你刚刚从法国回来。

canonromantisme

(re)venir de France
rentrer de France

pays feminins, pas d'article ex: je viens de Chine, "je viens de la Chine" n'est pas correct, mais on comprend car on vient de Chine.
pays masculins, avec l'article, ex. je viens des etats unis

xutengfei

谢谢楼上们。。也就是说
je viens de France或者是je viens de rentrer de la France.
不过Je viens de la france，这样说真的不对么？
我老跟人家介绍说je viens de la chine了。。。。汗。。。。

yyq

我赞赏你严谨的态度。。。