问大家一个脑残的问题

lulei1985

间接宾语提前，性数无需配合

poissonnrie

拿“打电话”来做一个例子：

动词短语：
1. appeler qq'un
2.téléphoner à qq'un

两个都是打电话给某人，可是，第一个qq'un是直宾，第二个qq'un是间宾。

在复合过去时的句子里:
Elle n'est pas encore venue?pourtant,je l'ai appelée.
Elle n'est pas encore venue?pourtant,je lui ai téléphoné.

间接宾语提前，不需要做配合。

以être做助动词的复合过去也一样：

自反代词se如果是直接宾语，那就需要配合，比如：
现在时：Elle se lave.这里的动词短语laver qq'un/qq'chose，中间没有介词à，所以后面是直宾。这里的se代替了elle，表被动。
过去时：Elle s'est lavée.这里的直接宾语se在助动词est之前，所以，后面的过去分词要配合。

如果自反代词se是间接宾语，那就不配合，比如：
现在时：Elle se lave les cheveux.真正被洗的是les cheveux,所以，动词短语是laver les cheveux，se在这里的作用是自反，意义相当于一个à elle-même。
过去时：Elle s'est lave les cheveux.和前面的例子一样，真正的直接宾语les cheveux在助动词est后面，所以，这里，不需要配合。