银行卡被自动取款机吞了，应该怎么和工作人人员说？

yidaflower · 2009-7-18 07:18:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dmlssr · 2009-7-18 07:23:21

Ma carte bancaire a été capturée par votre DAB, pourriez vous ....

yidaflower · 2009-7-18 07:27:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

henin · 2009-7-18 08:50:48

曾经张大神告诉我们，不能用manger，应该用avaler，（找不到原帖，只是有点印象，如有错误，请指出）

avaler就是一口吞下去的，manger也许还得嚼嚼

barbiebird · 2009-7-18 09:03:23

本帖最后由 barbiebird 于 2009-7-18 10:04 编辑

那个叫吞……可以联系银行，可以要回来的。

bobhalflife · 2009-7-18 11:43:27

我的卡被吃过。
打出的单子上写着

votre carte est conservee.
用conserver就行了。
就是被保留了。说这个就行。

hamaT · 2009-7-18 11:45:08

学习~

cocoeyes · 2009-7-18 11:50:09

跟服务人员说conserver会比较奇怪，我觉得说avaler比较贴切。

yukai · 2009-7-18 12:11:23

dddddddddddddddddddddddd

booker · 2009-7-18 13:14:35

nirvaanaa · 2009-7-18 14:41:28

Carte avalée par le distributeur de billets？
Cause ：Si vous saisissez consécutivement 3 codes erronés ou dépassez un délai de 25 secondes pour retirer votre cart，votre carte est capturée par le distributeur

迷迭 · 2009-7-18 14:54:37

笔记~ 希望用不到这句话

dmlssr · 2009-7-18 17:50:56

这个词也很有用

récupérer

owenqiqi · 2009-7-21 16:29:51

blocker

meli-melo · 2009-7-21 18:33:12

Le distributeur a avalé ma carte bancaire.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

yidaflower 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 991 头像被屏蔽 yidaflower	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-7-18 07:18:51

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

yidaflower 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 991 头像被屏蔽 yidaflower	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-7-18 07:27:27

	回复使用道具举报