Enlèvement par le rationnel 被理性劫持这幅画来自于圭多.雷尼1621年创作的《涅索斯的劫持》,希腊神话中的这三个角色均死于人类的欲望:涅索斯因为好色死于赫拉克勒斯的箭,得伊阿尼拉因为嫉妒和听信了谎言毒死了自己的丈夫赫拉克勒斯,最后自杀。在我看来赫拉克勒斯死于自负。 Provenant de《Enlèvement de Déjanire par leCentaure Nessos》,réaliser par Guido Reni,en 1621, les trois personnages sonttous morts du désir: Nessos meurt de la flèche d’Héraclès à cause de la luxure,Iole se suicide car elle a ajouté foiau mensonge et aussi car elle a la jalouse de l’amour de son mari, et Héraclès meurt de la fierté. 欲望和理智的结合,就像戴上眼罩的人马一样,被欲望所驱使,被理性所劫持,不愿,不能,不敢停下来思考人类进化的方向. L’union des désirset du rationnel, comme le centaure porté l’oeillère,conduire par désirs, enlever par rationnel, il ne veutpas, ne peut pas, n’ose pas suspendre un instant pour réfléchir à l’avenirde la nature humain. |