问，到了银行要说的话

Z-Jacques · 2009-7-17 16:07:36

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Z-Jacques · 2009-7-17 16:08:21

自己顶

Z-Jacques · 2009-7-17 16:08:34

ddddddddddddd

Z-Jacques · 2009-7-17 16:09:00

dddddddddddd

ayuan · 2009-7-17 16:24:58

存钱 déposer de l'argent sur mon compte
取钱 retirer de l'argent
开户 ouvrir un compte
转钱 verser de l'argent vers....

henin · 2009-7-17 16:37:46

别出声，把钱放到袋子里。

怎么说？

wstcwstc · 2009-7-17 16:38:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

henin · 2009-7-17 16:43:23

不太好，首先，没有别出声这句最主要的话，其次显得很不prefessionnel

henin · 2009-7-17 16:45:01

说donnes moi d'argent!
wstcwstc 发表于 2009-7-17 17:38

一听就是个愣头青，说不定银行会让你先去填张表呢

melina_heyuan · 2009-7-17 16:52:20

戴着摩托车头盔进去就啥都不用说了

henin · 2009-7-17 16:55:54

戴着摩托车头盔进去就啥都不用说了
melina_heyuan 发表于 2009-7-17 17:52

我们是在讨论法语，什么不说，更容易被误解，围过来一群大妈替你着急
其次谁家没有moto啊，显得很傻，咱们要professionnel
再次，我觉得袜子更专业一点

ayuan · 2009-7-17 16:59:59

别出声，把钱放到袋子里。

怎么说？
henin 发表于 2009-7-17 17:37

牛b的星际秘籍
show me the money

henin · 2009-7-17 18:21:17

牛b的星际秘籍
show me the money
ayuan 发表于 2009-7-17 17:59

很牛！你是来参观银行的么？老美是这么说的？

小尾巴鱼 · 2009-7-17 19:09:42

楼上的净在这搞笑，哈哈

henin · 2009-7-17 19:23:51

楼上的净在这搞笑，哈哈
小尾巴鱼发表于 2009-7-17 20:09

你是这恶意扰乱我们的正常讨论，

，我要吓唬你

有没有高手指点一下，大家平时都是怎么说的

“别出声，把钱放袋子里”

特别是第一句，Silence ! soyez silence! 还是其他的

其次这里的放用mettre好呢还是poser好呢？

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

wstcwstc 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6716 头像被屏蔽 wstcwstc	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-7-17 16:38:37
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

Z-Jacques 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3719 头像被屏蔽 Z-Jacques	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-7-17 16:07:36

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶