请教中暑怎么说呢？

alpinette · 2009-7-17 12:03:18

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

dmlssr · 2009-7-17 12:18:16

la prise d'un coup de chaleur

alpinette · 2009-7-17 12:22:51

谢谢楼上，敢问没有一个专业的词吗？只能用一个表达方式吗？

BB_REN · 2009-7-17 16:18:15

法语助手里面给了一个词..insolation...
可我咋觉得中暑不是被晒的涅....

alpinette · 2009-7-20 14:05:37

等待大虾中。。。

nirvaanaa · 2009-7-20 14:17:04

une exposition prolongée au soleil ou à une atmosphère surchauffée peut provoquer des troubles graves appelés insolation ou coup de chaleur

chaostade · 2009-7-20 16:05:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

刘江鹍 · 2009-7-20 19:33:05

同求

Gregory_Wang · 2009-7-20 22:25:00

un coup de chaleur, tout à fait juste.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-7-20 16:05:57
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

alpinette 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2938 头像被屏蔽 alpinette	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-7-17 12:03:18

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶