找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

疑难杂症 求助 在法国公证驾照的流程~

8
回复
4015
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-7-14 16:43:30

新浪微博达人勋

你有中国驾照去一个警察局承认的翻译机构翻译成法语就行了,有些地方的警察局还给出个证明,和你的学生居留一起就可以开车了。
2009-7-14 17:29:37

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-7-14 17:32:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

请问怎么去找警察局承认的翻译机构啊? 我直接把驾照给他 他们就能马上给我翻译吗~ 就像国内那样?
2009-7-15 13:36:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

顶~!~
    lemans24audi是老鸟了啊!
“自己打一份就行了,你在马赛,马赛好多中国人啊,随便找一个照着打印一份把你名字换上去不就就行了,这些东西没人会认真地。”  这一招我的学长也跟我讲过! 应该在那边很流行把?
    另外支持一下 本贴!!!  希望分享更多相关经验!
2009-7-16 14:52:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法国这边公证我就不知道了,不过建议LZ寄回国 让家里人帮你公证后寄过来....
2009-7-16 18:09:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

貌似不用公证件了。。。直接国内驾照+学生证就可以了
2009-7-16 19:09:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

请在当地的省政府找政府的翻译,一般每个省都有,这样的翻译是法院宣誓过的。

如果遇到宪兵查证,自己打的驾照会有意想不到的麻烦。

这份文件的政府翻译是有法律效应的。
不要图省钱,有时候省一点,后来麻烦。
一次到位,另外,中国驾照的6年期,每到期 就要更换新的翻译。
2009-7-16 23:13:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我有个朋友,自己打的,开车开了好几年,同样没事~~~~
2009-7-24 03:54:33

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部