谁会翻译身份证

Enzohouang

身份證都還不會翻譯嗎=.=

寫有甚麽就翻譯甚麽..格式就象寫信,一個內容一行.順著下去就行了.最後翻譯背面的有效期和髮證機關.

sophia0703

战法一堆模板。。。
LZ也太懒得找吧。。。帮人帮到底，给你找了，这个帖子超级强大
http://bbs.revefrance.com/viewth ... p;extra=&page=1

mutouapple

{:12_488:}

mutouapple

{:12_491:}

violaine1007

这帖很强的

紫鸢

姓名 xx
性别  x          民族   汉
出生   19xx年 x月xx日
住址  武汉市武昌区八一路311号
公民身份号码      xxxxxxxxxxxxx
中华人民共和国    居民身份证
签发机关   武汉市公安局武昌分局
有效期限  2006.07.17-2016.07.17



Nom et prénom : xxxx
Sexe : xx    Ethnie : Han
Date de naissance : x Juillet 1xxx
Adresse : 311 rue de Bayi, district de Wuchang, Wuhan .

Numéro d'identité : xxxxxxxxxxxxx






La République Populaire de Chine
La carte d’identité

Délivré par : Commissariat annexe du district de Wuchang par le Bureau de la Sécurité Publique du Wuhan
Durée validée : 17/07/2006 à 17/07/2016