急 关于和法国小孩交流的问题 大家帮帮忙

noischi

pipi
caca
non pas ca
voila
bien
non pas ca je dis
noooooooooooooooooon
m*****d alors

nina423

哈哈哈···楼上的也太直接了····pipi 是小便 caca是大便······难道小孩子就会这些不成？现在的小孩子都早熟·？

hamaT

pipi
caca
non pas ca
voila
bien
non pas ca je dis
noooooooooooooooooon
m*****d alors
noischi 发表于 2009-7-14 08:35

~~~~差不多够用了~~哈哈哈~~

hamaT

我估计LZ没有太多跟小孩子交流的经验吧~~他们说话时很难听懂的~~一般只有爸爸妈妈能听懂~别人要听懂要很费力的~哈！~

caryia

哈哈，二楼的回答很实用

nina423

楼上的头像好凶恶·····

hamaT

楼上的头像好凶恶·····
nina423 发表于 2009-7-14 11:19

~~~~其实本人蛮善良的~~~

lulei1985

4岁左右的孩子，说话用的语句挺简单的，但是说话的语调往往含糊不清，而且用的儿语比较多，要理解还是有一定的的难度。

zh7783

应该是的,原来邻居的小孩3岁,经常听不懂她说什么~~~
每次都问她妈,说"她说啥"
然后她老娘回复:我也不懂

dmlssr

二楼得很有意思，很实用

emeiniste

四岁小孩比你们说的复杂多了。我在一个儿童医院实习，基本上一个发育正常的孩子，四岁啥都会说。什么pipi caca那是给一岁半的小朋友用的。
可以去美丽人生版问问那些当妈妈的。

198100

moi, je  commence toujours par
" coucou toi, ça va? comment tu t appelle? t'as quel age...."
pour les enfants t'as pas besoin de leurs dire grande chose.
attention !!!!! pas de gros mot STP !!!! pas de "merde" ni "putain" ni "quoi" ni "tu fais chier" ni ......
肢体语言和表情加上爱心足以。
另外一定要蹲下和他们说话或玩耍。你的高度和陌生往往会让他们害怕

zhangmiao_1224

谢谢大家帮忙了
我倒是和孩子交流过但是不知道人家比利时小孩会多少呀
因人而异吧 我看那小家伙挺机灵的（照片）
那些简单的我也会一些
就是怕再难了 我就不太会了 哈哈