找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请指教

4
回复
852
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-7-14 02:53:33

新浪微博达人勋

allotir
2009-7-14 03:11:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 tyotto 于 2009-7-14 07:30 编辑

谢谢,在法汉字典中找到了。不好意思,最开始我用的是另外的字典。
2009-7-14 03:41:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 tyotto 于 2009-7-14 07:35 编辑

做一个补充。上文的elle指的是la donation-partage.我试着翻译了一下。

在无法得到继承份额时,她(赠与分割)首先允许以遗留份额的方式来分配财产。
2009-7-14 05:05:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有没有朋友可以指正一下。非常感谢。
2009-7-16 02:09:33

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部