【求助】这是什么证明？

aiwoderen · 2006-12-7 13:16:50

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

aiwoderen · 2006-12-8 23:09:34

ding

amicus bonus · 2006-12-8 23:30:34

我分两句给你翻译吧：一份被授权给您支付家庭补助的机构的未支付证明。也就是说某一授权机构，在国内应该是民政局发放家庭补助的，现在没有给你支付家庭补助的证明。

enligne · 2006-12-9 09:10:37

Post by aiwoderen
这话的意思是什么？
到底是什么样的证明？
谢谢指教。

une attestation de non paiement des prestations etablie par l'organisme habilite a' vous verser les prestations
familiales en chine

一份由中国负责发放家庭补助的官方机构开具的补助金未支付证明

法国人要这种证明干什么?

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

【求助】这是什么证明？

回复: 【求助】这是什么证明？

回复: 【求助】这是什么证明？

回复: 【求助】这是什么证明？

aiwoderen 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1000 头像被屏蔽 aiwoderen	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2006-12-7 13:16:50

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶