谁能看懂这个租房信息。。。

*misa废人* · 2009-7-10 23:52:43

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

zh7783 · 2009-7-10 23:59:58

kitch éq :厨房设施已配备
prox tram :靠近tramway
其余的不懂了

小唐遺風 · 2009-7-11 01:43:46

280€ talence studio tout confort kitch éq pte copro prox tram fa 190€ contact location *******
帮忙看一下，有几个“单词”实在看不懂。。

谢谢(rf7rf)
*misa废人* 发表于 2009-7-11 00:52

kitch éq=kitchenette équipée
pte=porte
prox=proximal
fa=facture

奇妙 · 2009-7-13 14:06:39

波尔多talence 的一个带厨房的studio接近轻轨和大学后边的那个190 不是很明白

zhizhong · 2009-7-13 14:27:37

190欧好像是合同费用说错了不要怪我啊

1234567kang · 2009-7-13 14:29:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ayuan · 2009-7-13 14:56:23

其他的都同意,
pte是petite

chaostade · 2009-7-13 16:59:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

1234567kang 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7745 头像被屏蔽 1234567kang	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-7-13 14:29:27
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-7-13 16:59:44
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

*misa废人* 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11714 头像被屏蔽 misa废人	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-7-10 23:52:43

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶