求教 contrat de pré-embouche

大马加 · 2006-12-6 23:35:55

???,中国？

valvalval · 2006-12-7 00:00:15

是我没解释清楚吗？

阿九 · 2006-12-7 09:39:40

大致译成“预聘合同”吧，至于究竟如何操作的我就不太清楚。
可能跟国内的临时工性质差不多？（瞎猜）
还是请高手来解释一下~~~

valvalval · 2006-12-7 22:03:14

请高手现身！！

魍魉姬 · 2006-12-8 00:28:07

法国也没这个说法
合同形式要么是
stage de pré-embouche 可延续聘用的实习合同
promesse d'embauche 聘用承诺信
.....

valvalval · 2006-12-6 23:33:04

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

valvalval 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1057 头像被屏蔽 valvalval	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2006-12-6 23:33:04
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

回复: 求教 contrat de pré-embouche