【求助】vite partir ou partir vite

Alex-Alex · 2006-7-28 23:34:43

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

MLJ · 2006-7-28 23:50:22

TOUS LES DEUX SONT BONS POUR MOI~~

Alex-Alex · 2006-7-29 09:40:17

Post by MLJ
TOUS LES DEUX SONT BONS POUR MOI~~

感谢MLJ,

另外: vite的摆放位置有什么特别规定吗?

征征的烟 · 2006-8-8 16:59:21

应该是修饰的不同的动词吧。副词放在动词后起修饰作用。

enligne · 2006-8-8 21:13:30

Post by MLJ
TOUS LES DEUX SONT BONS POUR MOI~~

puisqu'on parle de phrases, donc

toutes les deux sont bonnes ...

Dany_liu · 2006-8-8 22:20:19

一般大家会习惯说je dois partir toute de suite，如果真要用vite就放到最后

黑貓警长 · 2006-8-8 22:37:43

Post by Dany_liu
一般大家会习惯说je dois partir toute de suite，如果真要用vite就放到最后

好像是这个感觉呢！我也要和法国人一起玩。

小贝他爹 · 2006-8-8 22:49:40

语法上都不错...

Alex-Alex · 2006-8-9 10:36:13

感谢各位!!

zhangyinjiu · 2006-8-9 12:05:49

Post by 黑貓警长
好像是这个感觉呢！我也要和法国人一起玩。

警长，不是 toute de suite

是 tout de suite

黑貓警长 · 2006-8-9 13:01:08

Post by zhangyinjiu
警长，不是 toute de suite

是 tout de suite

看来需要提高写作能力了！

kmc · 2006-8-9 16:13:59

Post by enligne
puisqu'on parle de phrases, donc

toutes les deux sont bonnes ...

Et si l'on parle des [color="Red"]cas?

kmc · 2006-8-9 16:16:06

我体会到一种微妙的差别：
1. 我得马上走
2. 我得快点走

汉语中差别有多微妙，法语中也有

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: 【求助】vite partir ou partir vite

Alex-Alex 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1918 头像被屏蔽 Alex-Alex	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2006-7-28 23:34:43

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶