找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

疑难杂症 请高手帮忙看看

8
回复
1122
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-7-10 00:48:20

新浪微博达人勋

代表 这个certificat de non gage ~是好的~~
因为他说   : absence de gage = non gage~
2009-7-10 07:30:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好的 谢谢  那为什么 她在网上找的和别人的不一样呢     一般是certificat de non gage    而她找到的是 Certificat de situation administrative simple
2009-7-10 11:27:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2009-7-10 11:28:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 34oscar 于 2009-7-10 12:32 编辑

你想要带non gage 字样的 你去警察局用他那的电脑打出来~ (一张巴掌大的纸张)....

他这个是在警察局网站上查的, 出来结果就这么写. (自己打印是A4的大小)....

一个意思的东西 文字表达不同表达而已~~ 没什么不一样
2009-7-10 11:31:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋


我知道这个东西  我6月底车过户的时候 就在上面查的,自己在家打印的...可以负责的告诉你这个就是 certification de non gage~
2009-7-10 11:33:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

恩 一样的东西  放心吧
ps  oscar回帖速度 这快阿
2009-7-10 11:35:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

恩 一样的东西  放心吧
ps  oscar回帖速度 这快阿
initnas 发表于 2009-7-10 12:35

呵呵 正无聊呢 看见帖子就回了
2009-7-10 11:38:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢热心大哥  谢谢
2009-7-10 11:40:03

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部