être censé être+adj

Apylana · 2009-7-9 09:20:38

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

nirvaanaa · 2009-7-9 09:42:23

censé: adj.
censé faire qqn.

être + censé + verbe

Apylana · 2009-7-9 09:46:01

记下来……

Apylana · 2009-7-9 09:46:28

censé faire qqn.
是被看作做某事的意思？

nirvaanaa · 2009-7-9 09:53:26

il est censé être malade
vous n’êtes pas censé prendre ces médicaments

Apylana · 2009-7-9 10:29:24

谢谢例句。怎么用我清楚了。但是意思上我还是有些糊涂……

gloriavv19 · 2009-7-9 11:08:45

意思就是被既定的
les structures syntaxiques 本应该应用在那些他们所被既定的情况下。潜台词就是说 structures syntaxiques sont exigées logiquement dans certaines situations.

又词穷了

nirvaanaa · 2009-7-9 11:09:21

本帖最后由 nirvaanaa 于 2009-7-9 12:11 编辑

il est censé être malade = ta bei ren wei sheng bing le; (wo men ren wei) ta sheng bing le; ta bei kan zuo bing ren
vous n’êtes pas censé prendre ces médicaments=(wo men ren wei)ni mei you bi yao chi zhe xie yao

Apylana · 2009-7-9 11:19:48

哦……所以还是‘被看作、被认为’ 的意思。。
谢谢各位！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

Apylana 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 20362 头像被屏蔽 Apylana	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-7-9 09:20:38

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶