法语里面peut être 和 peut-être 在发音上有什么区别？

mort-vivant · 2009-7-9 09:02:17

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

hamaT · 2009-7-9 09:04:33

一样的吧~~都有连诵~

caryia · 2009-7-9 12:33:45

没什么区别

poissonnrie · 2009-7-9 13:58:33

peut-etre是一个词，前后是必须连诵的。

il peut être content.有时候，也听见有的人不连诵，专门把peut重读，être再另起。所以，这里连不连可以。就像那句常挂在嘴边的 c'est important.中间连与不连，随自己喜欢。

花影 · 2009-7-9 14:04:49

peut être一般不连读的

张网捕鱼 · 2009-7-9 15:40:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

miao0629 · 2009-7-9 15:43:18

peut etre 不连读，peut-etre连读。

choupipi · 2009-7-9 20:41:01

pareil the same

lov3kelly · 2009-7-10 00:29:54

peut etre 是不連在一起的 peut-etre 是連在一起讀的

buddylampson · 2009-7-10 09:28:25

高人多多～～

成都-熊猫 · 2009-7-10 11:09:32

来晚了

花影 · 2009-7-10 11:23:05

最近熊猫美女很活跃呀

zh7783 · 2009-7-10 13:34:16

没注意过这个问题
学习了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-7-9 15:40:45
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

mort-vivant 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8214 头像被屏蔽 mort-vivant	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-7-9 09:02:17

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶