找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

中國人何以被稱做"支那人"

13
回复
2206
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-7-8 09:47:43

新浪微博达人勋

支那一词,起初确实无贬义。不但孙中山,就是梁启超也曾用”支那少年“这样的笔名。还有当时许多对满清不满的人,都自称”支那人“,而不是”清国人“。。。
维特根施泰因说过,一个词的意义就是它在语言中的用法。就是在当时的大环境下,日本人使这个本来中性的词带有了越来越多的贬义(这让我联想起了”小姐“这个词含义的变化。。。),不过我们民间也比较厉害,倭寇,鬼子什么的也好听不到哪去。。。
2009-7-8 11:49:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

又想起”乌龟“这个词了,这个词在古代非但没有贬义,还有崇高的地位。看古代那些仙人啊,寿星啊旁边,经常爬着一只大乌龟。连一代枭雄曹操也怀着万分崇敬的心情在诗中写到:”神龟虽寿。。。“,看罢,神龟。
演变到今天,再有人说一声”你个乌龟。。。“,估计对方就暴跳如雷了。。。
2009-7-8 11:54:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

乌龟现在是专骂男人的吧
好像是那种老婆在外面有姘头还缩头缩脑不敢吭声的男银
我觉得被叫支那人还是可以忍受的
最受不了的是那个 星~到个
法国人也说的。。。
2009-7-8 12:23:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

“汉子”这个词开始出现的时候也是贬义
是对汉族的蔑称
随着时间的流逝
也变成褒义了
2009-7-8 17:13:59

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-7-8 19:53:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

错了吧小九。。。汉子出自于匈奴人之口,对他们确实是贬义。汉骑兵洗劫匈奴部落时候 匈奴人就是大叫着“汉子来了”逃窜的
aigletao 发表于 2009-7-8 20:53
现在是褒义啊

我说你“是条汉子”

当然是夸奖你啦

好像在法国也是。我说我是黄种人。我还挺自豪呢
人家说你黄种人,含义就有种族歧视的意思
2009-7-8 21:51:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

乌龟现在是专骂男人的吧
好像是那种老婆在外面有姘头还缩头缩脑不敢吭声的男银
我觉得被叫支那人还是可以忍受的
最受不了的是那个 星~到个
法国人也说的。。。 ...
Tinana 发表于 2009-7-8 13:23


感觉是范指罢,像北方人常骂的“龟孙王八蛋”什么的,好像不分男女老幼。。。川语好像也有“龟儿子”一说,。。。中国可能因为有“百善孝当头”的传统罢,所以国人骂人常常把辱及对方父母,长辈为最高快感。。。
关于叫“支那人”,前两年,美国曾经有过因为媒体用“Chinaman”而引起华人强烈抗议的事件。。。
2009-7-9 09:34:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

大宋天子赵匡胤说,有钱的龟孙不讲理。。。
2009-7-9 09:35:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

“汉子”这个词开始出现的时候也是贬义
是对汉族的蔑称
随着时间的流逝
也变成褒义了
九霄云梦 发表于 2009-7-8 18:13


宋人钱愐在他的“钱氏私志”里面,提到佛印曾经在给东坡的信中说,“三世諸佛,則是一個有血性的漢子,子瞻若能腳下承當,把一二十年富貴功名,賤如泥土,努力向前,珍重珍重……”
由此,似乎可以觉得在宋朝“汉子”这个词已经有了褒义的意味了
2009-7-9 10:12:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

纠正支那这是中国人的历史自卑心理,要是国富民强,无所谓怎么叫,拉的屎也是香的,信不信?中国人对世界上所有人所有民族都能叫出外号,什么高丽棒子,美国鬼子。多少中国人不都学韩语,看韩据,不都把美国人羡慕得不得了?
2009-7-9 10:30:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

说实话,这个问题的确让我困惑很久
2009-7-14 22:40:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

语言博大精深啊!!
2009-7-16 16:48:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还有,请lz明示,为什么我们叫日本人叫鬼子尼?
2009-7-16 16:49:32

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部