高人翻译一小段话

BB_REN

1# 小小小八
Cher client, chère cliente, www.revefrance.com
Le 07/07, vous avez dépassé 1024,00 Mo d’échange de données sur votre ILL3G+ FI 1H V2 sur la ligne 06 25 88 67 91. Comme cela figurait dans les conditions de l’offre que vous avez souscrite, et afin de permettre à tous les abonnés d’accéder à Internet dans des conditions optimales (le réseau 3G/3G+ étant mutualisé), le débit de votre connexion a été ajusté à partir de la date de dépassement de seuil jusqu’au 25/07, date de votre prochaine facturation.www.revefrance.com
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez,www.revefrance.com
Cordialement

亲爱的顾客,
7月7日, 您的06 25 88 67 91这个号码上的3G的信息流量已经超过了1Go. 正如您做签订的那个报价条款上所说的,同时,为了给所有的用户提供最好的网络接入服务. 您的上网链接的流量已经从您开始超过(签订的)流量的那天一直到7月25日(您下一次结账的时间)做出了调整了.

大概是这么个意思..个人感觉可能是通知你网络流量超了SFR告诉你要加钱了吧..

看看别人的..我不是很确实是不是这样..
希望能帮到你.呵呵

diablelune

为了保证所有的签约用户能在最好的条件下使用网络，你上网的流量将会从你超过的那天开始一直到7月25号（你下次结账的那天）会有所调整

我理解跟LS的一样，呵呵。

小小小八

2# BB_REN

可是我的流量签的是无限的啊

怎么会啊？？？

小小小八

2# BB_REN

还有就是，谢谢啦