请各位帮我看看给学校的短信，不会浪费各位太多时间

BB_REN

ci-joint 放在名词前做副词解.无性数变化
ci-joint放在名词后面.是形容词. 有性数变化 ci-joint ci-jointe ci-joints ci-jointes

Apylana

2# BB_REN 谢谢！
如果没问题，我打算今天就寄出去了~~
请大家再帮忙看看吧。。。
谢谢！

canonromantisme

提几个可能已经是迟到了的意见。

用Veuillez trouver作为信的开端，不太合适，尤其是个人给公共机构的信函。（略显高姿态）
Veuillez trouver ...pour compléter 你让别人给你compléter你的dossier？（是不是不太合适？）不如用一句主语是“我”的句子打头。

Le dossier sous numéro SESAME XXXX-XXX vous a été envoyé en mai, 这句建议改为主动式，会比较合理（和信里其它句子保持一致）

où je n'avais pas encore reçu l'attestation de mon diplôme DELF B2 这句多余可省略。如果要一定想交代的话，可以在信件开头的OBJET里交代（左上）如：la photocopie de l'attestation de réussite du DELF B2  pour compléter mon dossier d'inscription （N°XXXX).

bienveillante compréhension 很少见，（是什么意思?)

不要自己说...votre acceptation... 之类的话，因为选不选不是你能决定的，所以话不能说死 （法国人很讨厌类似的话）。可以比较委婉的说 vous remerciant d'avance pour l'interet que vous avez porte sur ma candidature...之类的话