这个ce qui可以用qui代替吗？

阿当学漂移

应该是不可以的
我知道ce que 和que肯定是不可以替代的
但是看你的句子，还真不知道qui 为什么不能替代

BB_REN

应该是不可以..
我也不知道是为什么..但是从某种意义上来讲如果换成qui的话.你要找到对应的先行词
而ce qui中的ce本身就是指示代词的中性形式...可以代替以上说的一切..也就是说ce就是这个qui的先行词.ce代替了上面说的那些所有东西...翻译过来就是"以上这些构成了....."
所以个人觉得不能互换

我记得那会儿我给自己写attestation.然后找法语系的老师改..写了一堆具体事情之后.最后一句想表达. "为项目的顺利进行做出了贡献" 我自己写的一堆都不满意.老师就改成了 Ce qui a favorisé le succès de ce programme. 我自己的理解就是ce qui代表了我attestation上写的所有那些具体的事例. 也就是上述所说的.

不知道我这么理解对不对. zhang哥或者其他人给解释解释吧..
拿着板凳等高人.

Apylana

我想我是犯了先入为主的错了。
我原以为这个qui=Which, which正好可以指代上文交待的整个句子或者整件事，就理所当然地认为Qui也可以这么用。
高人们给我指点过了，现在我也明白怎么用了。谢谢各位
法语真是够细的……路漫漫啊