求助同房东发生了纠纷懂法语的朋友能帮忙翻译吗非常感谢

kzishu

我知道太多太麻烦，还是恳请在线的好心朋友能帮帮忙

caryia

确实很长，我看了一下有很多词我也不会说。爱莫能助。

给你提供另外一个方法跟房东交涉。
蒙城有很多帮助新移民尽快融入当地社会的社区组织，你可以找老移民问一下，就是那种可以帮助你找工作啊申请太阳卡什么的那种社区组织，里面一般都有华人志愿者，你可以找他们帮你翻译，或者直接代替你跟房东交涉。另外租房子一定要注意，除了签合同之外还要找房东做一个etat de lieux，就是一个附加合同上面注明所有房间内设施的新旧损耗程度的。以后退房会以此为依据，免得房东黑你空口无凭。

魁省移民那么多，还是找身边的人比较好。法国留学生多，但确实远水止不了近渴的。平时多注意这些社区帮助信息吧。祝你们早日融入当地生活。