官大一级压死人

TEDDY哥 · 2009-7-4 09:23:56

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-7-4 10:19:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

noischi · 2009-7-4 10:36:59

je ne vois aucune solution apart une traduction descriptive du genre

selon une expression chinoise. il suiffirait que la personne soit un niveau superieur dans le rang de ..., pour qu'il se la joue ou....

张网捕鱼 · 2009-7-4 17:53:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

魑魅魍魎 · 2009-7-5 00:33:42

亮劍看多了吧哈哈哈哈哈

loyuka · 2009-7-5 00:39:09

Avec son air de petit(e) chef, il(elle) se croit tout permis.

noischi · 2009-7-5 09:41:39

ls a pour moi la meilleure version

super loyuka

outerman · 2009-7-5 09:45:51

抱着求知的态度学习了

Josephine_瑶 · 2009-7-5 10:27:41

有意思..中文不一定都能译成法语,其实归根结底,只要让对方听懂了就万事大吉..

学到了一点东西...

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

TEDDY哥当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5575 头像被屏蔽 TEDDY哥	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-7-4 09:23:56
TEDDY哥当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5575 头像被屏蔽 TEDDY哥
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-7-4 10:19:07
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-7-4 17:53:54
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报