请问sinon 的反义一般怎么说呢

henin · 2009-6-30 19:41:36

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

chaostade · 2009-6-30 20:00:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

henin · 2009-6-30 20:03:37

dans ce cas là...........
chaostade 发表于 2009-6-30 21:00

听起来不是很简洁，si comme ça? 可以么？

张网捕鱼 · 2009-6-30 20:10:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

henin · 2009-6-30 20:18:21

有一个很简单的说法
Ben alors...

Et ben...
zhangzhanming 发表于 2009-6-30 21:10

这个说法蛮精彩的。但是ben，我怎么在字典里查不到用法，是类似于连词或语气词之类么？
可以与一个例子么？

谢谢呵呵。

张网捕鱼 · 2009-6-30 20:22:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2009-6-30 20:24:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

roberto · 2009-6-30 20:33:18

具体要看语境，如果前面有一个选择作为引导，那么可以说si oui..., sinon... 分两种情况来阐述，但如果是日常用语的话，似乎不大说si oui...

iloverbx · 2009-6-30 21:52:18

dans ce cas la 都不简洁？真的是学法语么

Gregory_Wang · 2009-6-30 22:36:06

sinon...sioui, lol

一个用户名 · 2009-7-1 00:26:40

ben=bien (mais à oral)

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

henin 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2584 头像被屏蔽 henin	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-6-30 19:41:36
henin 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2584 头像被屏蔽 henin
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-6-30 20:10:15
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-6-30 20:22:56
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-6-30 20:24:56
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-6-30 20:00:22

	回复使用道具举报