上海景点名

rosyhorse

很好，谢谢分享。

irenegu529

好熟悉啊,

偶是牙膏

浦东新区：la ville nouvelle ville de Pudong...我怎么觉得是 la nouvelle ville de Pudong

偶是牙膏

文庙：Le temple de Confucius
Confucius是什么意思

rosyhorse

浦东新区：la ville nouvelle ville de Pudong...我怎么觉得是 la nouvelle ville de Pudong
偶是牙膏 发表于 2009-6-29 10:49

我的感觉也是说 la nouvelle ville。。。

rosyhorse

文庙：Le temple de Confucius
Confucius是什么意思
偶是牙膏 发表于 2009-6-29 10:51

大名鼎鼎的孔子(教)啊。。。

672850057

我也觉得是的。老师课件是这样的，我在问问吧。 4# 偶是牙膏

672850057

上海还是有很多好玩的地方的啦。 3# irenegu529

偶是牙膏

人民广场：La place du Peuple
为什么这里要用du?
我觉得应该是 la place de peuple
应为共和国广场是 la place de république

偶是牙膏

和平饭店：Peace Hotel  这意思是和平旅馆

饭店的话好象应该是 Peace restaurant ?

偶是牙膏

豫园：le jardin Yu
豫园我们不能把他称做一个叫豫的花园.应为在古代的时候古人就把他的花园起名叫豫园,而不是叫豫..应此豫园在这里是一个名词

le jardin Yu是错误的 le jardin de yuyuan 才是正确的

florent74

不错  谢谢

han~

复制复制~~~~

rosyhorse

人民广场：La place du Peuple
为什么这里要用du?
我觉得应该是 la place de peuple
应为共和国广场是 la place de république
偶是牙膏 发表于 2009-6-29 19:53

这个，习惯表达是加定冠词的。共和国广场是 place de la république.此处我认为用“du"是正确的。