请问大家，内疚，怎么说阿

parkerpen · 2009-6-26 09:23:06

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Ferre · 2009-6-26 09:36:10

本帖最后由 Ferre 于 2009-6-26 10:37 编辑

avoir le regret 貌似是

张网捕鱼 · 2009-6-26 09:40:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

banbin · 2009-6-26 10:12:10

J'ai des remords.

张网捕鱼 · 2009-6-26 10:24:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

parkerpen · 2009-6-26 12:18:16

感谢楼上几位的回答！

boiteboisson · 2009-6-26 14:13:19

je me reproche

xiaomaoji-4998 · 2009-6-26 18:21:21

其实看什么情况下表达怎样的内疚
貌似法国人在不同语境下用得不太一样
有点像3楼说的

loyuka · 2009-6-27 13:01:04

avoir des remords 是最佳的

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-6-26 09:40:22
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-6-26 10:24:43
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

parkerpen 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 178 头像被屏蔽 parkerpen	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-6-26 09:23:06

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

请问大家， 内疚 ，怎么说阿