把信用卡和支票剪开说couper 还是débiter

Danyi · 2009-6-25 12:16:28

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-6-25 12:29:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Danyi · 2009-6-25 12:42:22

如果你的意思是用剪刀把它们剪坏掉. 表示作废的.
可以用 Coupé.

débiter 是提出钱的意思. 没有"剪"的意思.
zhangzhanming 发表于 2009-6-25 13:29

谢谢您！

nirvaanaa · 2009-6-25 12:42:54

je me souviens que c'est "découper"

东东无限 · 2009-6-25 14:48:20

détacher+??? non???

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

Danyi 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1598 头像被屏蔽 Danyi	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-6-25 12:16:28
Danyi 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1598 头像被屏蔽 Danyi
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-6-25 12:29:11
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

把信用卡和支票剪开 说couper 还是débiter