attendu au terminal 2F de Paris-Charles de Gaulle, en zone sous douane

girl1616

主要是我不懂这个en zone sous douane是什么意思?

teaforone

我来解释吧，因为是本人工作的地方。 这里的意思就是过了安检的地方都叫做sous douane，这样的话，就很大了，你根本找不到人的。 另外我不知道你是去接人，还是去送人，所以没法告诉你怎么走。

canonromantisme

zone sous douane: 海关区域

"zone sous la douane" 可以是海关下面（一层）的区域的意思

girl1616

我来解释吧，因为是本人工作的地方。 这里的意思就是过了安检的地方都叫做sous douane，这样的话，就很大了，你根本找不到人的。 另外我不知道你是去接人，还是去送人，所以没法告诉你怎么走。 ...
teaforone 发表于 2009-6-24 21:35

谢谢,就是要机票才能进的地方是吧?

loyuka

zone sous douane= zone sous contrôle de la douane=海关区

iloverbx

受教

teaforone

谢谢,就是要机票才能进的地方是吧?
girl1616 发表于 2009-6-24 23:37

对的，没错！