【求助】求助一些法国文学文章的的中文简介

刘迅的猫

Anthony BURGESS, Orange mécanique
这个东西竟然是发条橙……
其他的我中文相关简介都没找到
Raymond QUENEAU, Zazie dans le Métro
这个我找到的介绍极为简略
不知道大致内容
不过起码晓得有个同名改编影片
Jérome D.SALINGER, L'Attrape-cœurs
这个压根连外文相关资料都没找到
好奇怪

yanya

Voltaire, L'Ingénu　　伏尔泰　　＜老实人＞

Diderot, Le Neveu de Rameau　狄德罗　《拉摩的侄儿》　

Musset, Lorenzaccio　缪塞　主要戏剧作品《罗伦扎西欧》

Hugo, Ruy Blas　雨果　应该是＜笑面人＞里主人公格温普兰的译音吧．猜的

Anne Ubersfeld, Le drame romantique　法国戏剧家　安娜·于贝斯菲尔德

Jean-Yves Tadié, Introduction à la vie littéraire du XIXe siècle　法国作家　让＊伊夫　普斯特　XIX世纪文学世界导论　印象中好象是和ＭＡＲＣＥＬ　ＰＲＯＵＳＴ　一起写　＜寻找逝去的时光＞的作者之一　．猜的．

Raymond QUENEAU, Zazie dans le Métro　雷蒙格诺《地铁姑娘扎姬》

Jérome D.SALINGER, L'attrape-cœurs　Jerome David Salinger　美国著名作家塞林格　著名作品《麦田里的守望者》，但不知道是不是ＬＺ　的这个

Anthony BURGESS, Orange mécanique　英国作家安东尼．伯吉斯　＜发条橙＞

Elfriede JELINEK, Les Exclus　艾尔芙丽德·耶利内克　奥地利当代著名女作家 电影《钢琴教师》原著的作者

yanya

不明白ＬＺ找的是单词的翻译，还是说这些文学作品的内容

刘迅的猫

我想找的是这些东西的内容
能具体到简介最好



PS：最后一个是04年诺贝尔文学奖获奖作品《局外人》但是不知道讲的什么
还有第1个不知道是翻译成伏尔泰的《老实人》还是《天真人》
这是2部小说而不是1部
苦恼啊%

yanya

哦，，，，，，

刘迅

来人帮帮忙啊……

anastasia

你上WIKIPEDIA不就都可以找到啦

刘迅的猫

Post by anastasia
你上WIKIPEDIA不就都可以找到啦

我在WIKI中文上边找不到啊
并且还有文章名称不确定
比如就那个好象是《麦田里的守望者》的文章
根本看不出来是这个名字啊

yanya

麦田守望者(The Catcher In The Rye)，法文版本叫做(L'Attrape-Cœurs)

内容简介

霍尔顿是出身于富裕中产阶级的十六岁少年，在第四次被开除出学校之后，不敢贸然回家，只身在美国最繁华的纽约城游荡了一天两夜，住小客店，逛夜总会，滥交女友，酗酒……他看到了资本主义社会的种种丑恶，接触了各式各样的人物，其中大部分是“假模假式的”伪君子。
霍尔顿几乎看不惯周围发生的一切，他甚至想逃离这个现实世界，到穷乡僻壤去假装一个又聋又哑的人，但要真正这样做，又是不可能的，结果他只能生活在矛盾之中：他这一辈子最痛恨电影，但百无聊赖中又不得不在电影院里消磨时间；他厌恶没有爱情的性关系，却又糊里糊涂地叫来了妓女；他讨厌虚荣庸俗的女友萨丽，却又迷恋她的美色，情不自禁地与她搂搂抱抱。
因此，他尽管看不惯世道，却只好苦闷、彷惶，用种种不切实际的幻想安慰自己，自欺欺人，最后仍不免对现实社会妥协，成不了真正的叛逆，这可以说是作者塞林格和他笔下人物霍尔顿的悲剧所在。

yanya

法國哲學家伏爾泰（Voltaire）的《老實人》或《天真漢》。
内容为，伏爾泰因看不慣讓人們變得愚蠢的宗教、政府等體制，而在1758年發表此部諷刺小說，嘲弄當時受盡欺瞞的樂天派人們。故事是描述工人階級的憨第德因為愛上男爵的女兒Cunegonde而被逐出家門，開始他的流浪，途中遭遇到許多的天災人禍，而逐漸動搖其從小在故鄉所被灌輸的「凡事都是為了最好的目的而存在」的人生態度。

《拉摩托车的侄儿》是十八世纪法国伟大的启蒙思想家德尼·狄德罗的杰出小说。此对话体小说是一部惊世骇俗的作品，它通过一个放荡无耻的人物“拉摩的侄儿”的言语，揭露了上流社会的腐朽，并就道德、艺术等等问题提出了一些独到的见解。

没时间要出门了，先传这些上来．．．．．．
在ＧＯＯＧＬＥ　上搜索可以找到中文简介的内容，ＬＺ自己好好查查吧．如果有什么还查不到的再大家一起努力．

methylase

orange mecanique......................

刘迅的猫

Post by yanya
法國哲學家伏爾泰（Voltaire）的《老實人》或《天真漢》。内容为，伏爾泰因看不慣讓人們變得愚蠢的宗教、政府等體制，而在1758年發表此部諷刺小說，嘲弄當時受盡欺瞞的樂天派人們。故事是描述工人階級的憨第德因為愛上男爵的女兒Cunegonde而被逐出家門，開始他的流浪，途中遭遇到許多的天災人禍，而逐漸動搖其從小在故鄉所被灌輸的「凡事都是為了最好的目的而存在」的人生態度。 《拉摩托车的侄儿》是十八世纪法国伟大的启蒙思想家德尼·狄德罗的杰出小说。此对话体小说是一部惊世骇俗的作品，它通过一个放荡无耻的人物“拉摩的侄儿”的言语，揭露了上流社会的腐朽，并就道德、艺术等等问题提出了一些独到的见解。没时间要...

哇噻！姐姐是不是学文学的啊？交流一下吧

yanya

Post by 刘迅的猫
哇噻！姐姐是不是学文学的啊？交流一下吧

网上找的呀．．．．
俺是学金融法律的，不是中文专业的．．．

转动世界

厉害厉害

刘迅的猫

不过YANYA姐姐找的不是我需要的文章简介哇
不过还是谢谢了