被录取了，但是还是有不明白的，请大家帮帮忙

小卓

恭喜被录取了
去学校的batiment34注册入学

夏日清茶

恭喜被录取了
去学校的batiment34注册入学
小卓 发表于 2009-6-23 20:01

是直接拿着这封信去学校报到就可以了吗？

小卓

那这个信去索取dossier d'inscription

ronron

sous réserve de l'obtention des diplômes souhaités


然后报道的时候~

要拿。。。。你今年取得的过了成绩单去

夏日清茶

sous réserve de l'obtention des diplômes souhaités


然后报道的时候~

要拿。。。。你今年取得的过了成绩单去
ronron 发表于 2009-6-23 22:08

报到的时候，出世的今年的考试成绩考得不好，会不会学校就不要我了(rf16rf)

frais

恭喜先.
我觉得这封信说的挺清楚了的,没有模棱两可啊.
管他成绩好不好,有通过就行啦,sous réserve de l'obtention des diplômes souhaités
就是说,录取你了,前提是你今年有拿到文凭(你应该是拿licence去申请的吧)
然后7月或者9月带上这封信去二大拿你的dossier d'inscription ,明白?

夏日清茶

恭喜先.
我觉得这封信说的挺清楚了的,没有模棱两可啊.
管他成绩好不好,有通过就行啦,sous réserve de l'obtention des diplômes souhaités
就是说,录取你了,前提是你今年有拿到文凭(你应该是拿licence去申请的吧) ...
frais 发表于 2009-6-23 23:12

谢谢frais了，我今年读的私立，但是是拿国内的大专文凭申请的这个专业，在申请材料里都写得很清楚了，所以应该不会有什么问题（我想的话）

夏日清茶

我去年报名的时候 好像没要我在法国语言学校的成绩。你申请的时候是凭什么申请 到时候就交啥就行了～
欢迎来蒙二～  哈哈 终于看到个蒙二的了。  Btiment34 就是大门口左侧的一层楼小屋
PS: 这是院里给你发的电子邮 ...
homemars 发表于 2009-6-24 00:49

谢谢homemars，蒙彼果然是一个热情洋溢的城市，大家都好热心(rf24rf)

我申请的这个专业是属于informatique里面的，申请的时候就是看到是informatique才投的，应该算是计算机专业吧

Ciseler

favorable

哪里模棱两可？

ronron

报到的时候，出世的今年的考试成绩考得不好，会不会学校就不要我了(rf16rf)
夏日清茶 发表于 2009-6-23 22:52

你拿的是什么去申请的学校~

要是你拿国内的文凭或是成绩~就要翻译~然后公证好把~

要是你的cv上面说明你在法国的私立上的M1或是L3或是m2 之类的经历的话~

你就要拿今年考试成绩。。。必须是过了的成绩去报道~

要是没过~这个录取单可以就是说作废了~

夏日清茶

不是吧，我今年的成绩没过，但是我申请是用的国内的文凭，这样不行吗？(rf16rf)

夏日清茶

我今年读的私立的M1，但是成绩没过，是不是就不能去蒙彼二大报到了