::::::::::::

teafortwo

期初权益 = initial equity = fonds initial/fond de départ
入金 = credit
出金 = débit
盯市持仓盈亏 = mark-to-market position profit and loss =  gain/perte d'une position selon l'évaluation au prix de marché
浮动持仓盈亏 = Floating position profit and loss = reflet momentané des gains et des pertes pour une position ouverte
期末权益 = equity at end of period = fonds à la fin de la période
持仓保证金 =  position margin = marge d'une position
当日质押金 = intraday pledge = gage dans la même journée
风险率 = risk rate = taux de risque
追加保证金 = Variation Margin = marge de variation
平仓盈亏 = offset profit and loss = Offset  gain/perte
套投  我没查到

希望有用，我找资料找了半天

棒棒七七

teafortwo 真的不知道怎样感谢你，其实我都想给你发悄悄话请你帮忙了，后来一想要是大家都找你帮忙你不累死了，所以没好意思，但是非常期盼你能出现，贴子上看到你名字就知道我有答案了，真的从心底里感谢你，千万个字还是谢谢

teafortwo

哎~你太客气了，这不是一起学习么，我只是以前接触过一点点，这些都是刚才现找资料对照的，也许有不对的地方，使用的时候要慎重~最后的套投我明明记得以前记过怎么说，可惜现在在办公室找不到以前的笔记。

看看还有没有其他人补充:D

teafortwo

我怎么记得hedge是对冲的意思？