找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

收据应该怎么写呢?

6
回复
9247
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-6-21 18:56:22

新浪微博达人勋

没有人知道吗 555~~
2009-6-22 13:30:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

la quittance
le reçu

sinon, tu dit
je veux que vous me fassiez un petit papier....
2009-6-22 13:51:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢,
不过我想问的不是收据的名字,而是内容~
不过真的很感谢你能回复我!
2009-6-22 16:56:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Je soussignée xxx, domiciliée au xxxx, accuse reception à ce jour de la somme de xxx euros en espece, soit la location de la clé 3G pour le mois d'aout, et un cheque de xxx euros de la part de xxx, domicilié au xxx.

Ce cheque ne devra pas être encaissé. Il servira simplement de garantie et devra être remis à xxx en contrepartie du retour de la clé 3G précitée.
2009-6-22 17:10:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Je soussignée xxx, domiciliée au xxxx, accuse reception à ce jour de la somme de xxx euros en espece, soit la location de la clé 3G pour le mois d'aout, et un cheque de xxx euros de la part de xxx ...
metamorf 发表于 2009-6-22 18:10
谢谢楼上的,太感谢了.写的非常好!!!
2009-6-22 18:57:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

真的写得很漂亮

受教
2009-6-22 22:32:23

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部