tu fais la gueule什么意思？

yihongyuan · 2009-6-18 22:56:18

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

deli840119 · 2009-6-18 23:49:00

你怎么愁眉苦脸

听你吹 · 2009-6-19 00:46:29

看语境~~~
有时候是说一幅苦瓜脸又时候是说一脸B样

剑云 · 2009-6-19 07:40:28

生气

xietiancai · 2009-6-19 08:18:10

e恶心...

肉包子ELLA · 2009-6-19 13:10:37

你闹什么脾气/摆什么臭脸啊

zh7783 · 2009-6-19 13:59:59

学习了,我还以为是闭嘴的意思
后来想起来的闭嘴是"tais gueule"

张网捕鱼 · 2009-6-19 14:04:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

v.hokilo · 2009-6-19 14:04:57

你臭脸

v.hokilo · 2009-6-19 14:05:58

学习了,我还以为是闭嘴的意思
后来想起来的闭嘴是"tais gueule"
zh7783 发表于 2009-6-19 14:59

额不是tais哦是ta。。。不是动词啦

张网捕鱼 · 2009-6-19 14:12:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zh7783 · 2009-6-19 14:21:53

额不是tais哦是ta。。。不是动词啦
v.hokilo 发表于 2009-6-19 15:05

谢谢LS,也谢谢老zhang

彩虹物语 · 2009-6-19 14:36:27

问我边上法国同学

他说是使脸色，不高兴

v.hokilo · 2009-6-20 03:05:39

补充一个~~~calme ta joie 约等于 ferme ta gueule···

camilia1103 · 2009-6-20 09:02:43

是赌气的意思，跟tu boules差不多。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-6-19 14:04:36
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-6-19 14:12:36
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

yihongyuan 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6308 头像被屏蔽 yihongyuan	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-6-18 22:56:18

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶