à l'heure du marché是什么意思？

InKorrect · 2009-6-17 12:16:10

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

caryia · 2009-6-17 16:00:32

是说按照市场时薪吗？招聘广告里的？

InKorrect · 2009-6-17 17:30:18

出现过在很多context中，比如新闻，分析等，招聘广告里倒是没注意。

iloverbx · 2009-6-18 01:10:34

市场主导的时代？

etienne331 · 2009-6-19 05:46:24

当时的（那个）市场环境 ETC

肉包子ELLA · 2009-6-19 13:13:42

语镜很重要,....LS说的都有可能, 但要看上下文

canonromantisme · 2009-6-20 11:47:26

a l'heure de =a l'ere de

a l'heure du marche ...(de quoi?)

楼主的问题问得有些“断章取义ly”。。。

chaostade · 2009-6-20 12:02:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-6-20 12:02:05
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

InKorrect 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6799 头像被屏蔽 InKorrect	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-6-17 12:16:10

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶