找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请问REGLE和REGLEMENT的区别

3
回复
1586
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-6-13 23:47:15

新浪微博达人勋

前者为规则,后者则为法. 不可同日而语
2009-6-14 09:29:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

règle 本意是尺子,至于规定啊,法则等都是转义,是指在某种特定情况下对于特定人群的规则约束。
règlement 是动词régler的名词形式 本意是解决,结算  也有规则条例的意思,但是规则,条例等的总称。
2009-6-14 11:38:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

学习啦
2009-6-14 12:16:46

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部