乘地铁是en metro 还是par metro?autobus呢？

magnificent · 2009-6-11 19:09:13

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-6-11 19:19:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zh7783 · 2009-6-11 20:00:34

是用en,我听法国人都是用en,j'suis en metreo,tran.....
在tramway上听了n多次了

microzhuzhu · 2009-6-11 20:42:44

sur le metro 有这种用法吗？

sissy-7 · 2009-6-11 21:05:57

一般都是en ~

张网捕鱼 · 2009-6-11 21:57:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

violetoollyue · 2009-6-12 01:06:04

我老师说,交通工具凡是有"钻"进去这个概念的，就用en
是骑在上面的，就用à 比如à vélo,à chevel

le grand charle · 2009-6-12 04:24:38

楼主受英文 by 的影响，不能硬套。

xietiancai · 2009-6-12 08:03:19

en 多,..哈~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-6-11 19:19:08
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-6-11 21:57:09
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

magnificent 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 417 头像被屏蔽 magnificent	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-6-11 19:09:13

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶