remplacer~autoriser的用法

315891380 · 2009-6-11 11:14:21

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-6-11 11:28:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2009-6-11 11:37:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

315891380 · 2009-6-11 11:37:50

2# zhangzhanming
恩~了解啦~

东东无限 · 2009-6-11 19:21:26

à mon avis, c'est plutôt autoriser à qqn à faire qqch

il m'a autorisé à m'absenter si j'avais un empêchement...

poissonnrie · 2009-6-12 03:20:03

hi

代替某人做某事：remplacer quelqu'un à quelque chose
比如：他代替我参加那个会议：il me remplace à la conférence
很少见到 remplacer quelqu'un à faire的情况，如果确实需要动词，如上面几位朋友的意见，用pour比用à好。

autoriser quelqu'un à faire
这里，quelqu'un是直接宾语

315891380 · 2009-6-12 11:42:40

恩~学习了~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-6-11 11:28:04
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-6-11 11:37:44
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

315891380 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5040 头像被屏蔽 315891380	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-6-11 11:14:21

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶