找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: serene1982

就要和麻醉师见面了,要和麻醉师谈些什么啊,JM们来说说吧

24
回复
2139
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

看着就紧张了,,,,,,,,
2009-6-12 12:37:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

偶那时是没有表的,就是去到那,他直接问过敏史,家族病史,以前的手术史以及以前有没怀过孕,之后就是测了偶的血压,听了心跳,接着就叫偶坐着,完全放松,把手在前胸自然垂下(偶记得他说是se relaxez et faites l ...
coco.ken 发表于 2009-6-12 13:23

我也没填什么表。可能看医院吧。
2009-6-12 12:47:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看着就紧张了,,,,,,,,
kissesflower 发表于 2009-6-12 13:37

这有什么好紧张的,真正紧张的还在后面呢 !
2009-6-12 12:48:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我的医院也没有发表格哦,秘书就直接给定了约会。哇,不会法语,最怕填表格了,不知道带着法语王够不够用。
2009-6-12 14:22:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我的医院也没有发表格哦,秘书就直接给定了约会。哇,不会法语,最怕填表格了,不知道带着法语王够不够用。
serene1982 发表于 2009-6-12 15:22


去看下这个贴:http://bbs.revefrance.com/viewthread.php?tid=274679&highlight=%E5%A9%A6%E7%94%A2%E7%A7%91%E8%A9%9E%E5%8C%AF

上面有不少妇产科词汇。

不要紧张,法语这东西就是这样,越是紧张就越说不好,听不好。不就一个交流工具吗?以前人没语言时还不是一样沟通得了。所以关键是心情放松,到时才能做到随机变动。而且不用怕别人笑,在法国,脸皮厚才是好样的,呵呵

反正这些是收了钱为你服务的人,偶现学会了不理他们的脸色,只要偶不懂觉得要弄明白才行的就一定问。

祝MM一切顺利!
2009-6-12 15:00:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢MM。你说的对,想想虽然不会法语,但是每次检查也都顺利度过了,呵呵。
COCO周日就要入院了吧,看来你的状态相当好,祝你一切顺利。 20# coco.ken
2009-6-12 16:09:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果MM现在手上没有预先填写的表格,那建议带个大字典去

我当时就忘带,结果医生先问我们法语好不好,我居然还说可以,结果再问一些病史啊,过敏之类的问题一个都听不懂幸好我向来没有特殊情况的,家族也没状况的,就都说NON了
2009-6-12 16:31:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我下周也要跟麻醉师见面,不过之前预约的时候给了一张表,调查你的家族病史还有个人情况什么的。我觉得打麻药还好了,之前做阑尾手术也是脊柱麻醉,只记得刚扎针的时候很疼,随后一阵凉飕飕,嘿嘿~
2009-6-12 16:44:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

学习了,预备着。
2009-6-13 22:07:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢MM。你说的对,想想虽然不会法语,但是每次检查也都顺利度过了,呵呵。
COCO周日就要入院了吧,看来你的状态相当好,祝你一切顺利。 20# coco.ken  ...
serene1982 发表于 2009-6-12 17:09


是啊,不知今晚睡不睡得着,宝宝就快出来啦!!
谢谢你的祝福哦!
2009-6-13 23:21:42

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部