总是不知道“刚才”怎么说

天天Vas-y · 2009-6-10 12:18:23

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-6-10 12:25:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

caryia · 2009-6-10 12:46:13

t'as dit quoi tout à l'heure?

wadai · 2009-6-10 12:59:34

如果恰是刚刚说的话就直接 comment? 或是 pardon 直接了当了···

xutengfei · 2009-6-10 13:10:32

a l‘instant。。。tout a l'heure 都表示在现在的时间点的前后。
所以可以表示刚刚。

lulei1985 · 2009-6-10 13:13:41

本帖最后由 lulei1985 于 2009-6-10 14:16 编辑

qu'est ce que tu as dit bientot ? 或者，qu'est ce que tu as dit tout à l'heure?

spirare96 · 2009-6-10 13:19:05

tout a l'heure

小玄米 · 2009-6-10 14:40:00

viens de faire qch

曲院风荷 · 2009-6-10 15:16:42

tu disais quoi ?

solid8727 · 2009-6-11 06:28:35

vient de

qvany · 2009-6-11 08:00:34

tout a l'heure = 英语中的just now,作副词
venir de+verbe 也表示刚才

花影 · 2009-6-11 11:33:58

qu'est ce que tu as dit bientot ? 或者，qu'est ce que tu as dit tout à l'heure?
lulei1985 发表于 10-6-2009 14:13

这里不能用bientot
bientot表示将来，不表示过去

天天Vas-y · 2009-6-12 21:56:31

感谢上面朋友的解答，非常感谢！！！

icelitchyin · 2009-6-12 22:16:08

TOUT A L HEURE

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-6-10 12:25:53
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

天天Vas-y 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 10992 头像被屏蔽天天Vas-y	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-6-10 12:18:23

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶