【求助】请教前辈怎样写一份不错的中文简历

husherwin

翻译就行了，记得要突出重点。

dingna

哪些内容比较重要？

justinelq

工作经历比较重要吧

dudupon

好象中国式简历是一份册子. 有学习经历. 工作经验, 各种证书复印件, 个人所的各种奖项, 还有艺术照之类的好象.

dingna

ding ding

alexzhangyz

简历本身无所谓优秀不优秀～优秀的是简历的内容，简单说：有料。

我招聘人的时候，最喜欢看的就是简单的简历，不简单，干嘛叫简历啊？但是简历里头也得有内容，一般来说，最吸引人就是你的学历经历和工作经历。那个学校毕业占40％如果你的工作经历很出色，也许只占20％也就是说，丰富的工作经验和优秀的工作业绩占简历有效内容的80％  至于说外表阿～谈吐啊～那些是面试时候才需要考虑的问题，简历不能吸引人，基本上你没有面试的机会。
如果你想写好你的简历，不要用抒情般的语气，这是简历不是文学作品，当然你是写作专业出身或者新闻专业出身的这也是你的优势。但是不要有错别字（法文可能会有语法错误什么的吧，我现在法文水平太差，无从评价）不要有简单的语法错误（中文也有语法的，简单来说，就是语句要通顺，句子无歧义）
工作经历首先按照你所工作过的公司分段，然后在每一段中按照时间（一般以年度分段）进行描述。比如说：
12/2005－3/2004 我工作于××公司
然后展开描述：2004年3月，我进入××公司，任职于××部门，负责×××工作，然后就是在这个部门做了什么工作，取得了什么业绩（比如销售收入、大型活动的组织以及部门得到了整体的提升等等）
原则上，一张A4纸应该客户概括你的求学和目前的职业生涯，如果你觉得不够，可以两页，前提是你得有让你看得下去的信心。
坦白说，普通的招聘，一份简历也就在我手上待三分钟，给不给他机会，也就是五分钟的事情。如果简历太多内容，我只会挑自己需要的内容看，你毕业与什么学校什么专业，以及你的职业经历（你任职的公司通常也很重要，加上你的职位通常比较吸引眼球）
就个人来说，我比较反感任职六个月以内的工作经历（当然，你能给出理由为什么只待这么短时间，那么也许你能给人留下一定的印象）还有就是把自己从初中到大学的所有求学经历都写在上面，对于招聘者来说，你的大学经历已经足够了，大学以前的求学经历我们根本不会看。至于说你在大学担任了什么学生会干部或者什么三好学生之类的，只会招来招聘者的不屑，只有招收应届生储备干部的人才会对这些内容感兴趣。
其实说了这么多，就是一个意思，简历，就是要简单，招聘者要在海量的信息里找出他说需要的人，有工作经历或者有与招聘职务相关的工作经历的那些人才会更有机会。名牌大学也是一个好招牌，外形俊朗，谈吐大方，反应敏捷在面试的时候会比较占优势。但是对于简历来说，重要的不是怎么写，而是怎么投！

nina2

moi, quelques jours avant, j'ai fini un CV en chinois. J'ai cassé ma tête pour ce truc. Mais enfin, j'ai consulté pas mal de site chinois qui collecte les CV, les lettres de motivation. Après, j'ai relit mon cv et motivation. Et puis, un CV et motivation de style franco-chinois sont faits!!

草莓宣言

法文都写好了，还不会写中文的， 晕

shchen

Post by 草莓宣言
法文都写好了，还不会写中文的， 晕

很惊讶吗，我不觉得这有什么可惊讶的，各人有个人的学习经历嘛，有些人是高考后直接出来的，所以中间的"DNA"的发展可能和国内的学生不一样，没有什么值得大惊小怪的，什么东东都不是一生下来就懂得，不会就学, c'est ça la règle d'or.

liyang973

那么如何投呢？多谢。

Maxiccino

非常非常感谢7楼的指点