请问"差点"怎么说?

yingchi · 2009-6-9 18:55:11

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-6-9 20:19:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wadai · 2009-6-9 20:21:50

j`aurai crié

il aura decoupé son doigt

不知道能不能用先将来时态来表达这个意思还望高人指点

yingchi · 2009-6-9 20:25:31

太感谢了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

karine1229 · 2009-6-9 20:31:06

faillir

高翎 · 2009-6-10 00:19:24

j`aurai crié

il aura decoupé son doigt

不知道能不能用先将来时态来表达这个意思还望高人指点
wadai 发表于 2009-6-9 21:21

不可以

à part le verbe "faillir", on peut aussi dire "il s'en est fallu de peu que je ne me coupe les doigts"

Apylana · 2009-6-10 09:24:02

提问~~~
il s'en est fallu de peu que +sub? ind?

wadai · 2009-6-10 12:01:29

6# 高翎

ok 谢谢指点！~~

wadai · 2009-6-10 12:02:43

提问~~~
il s'en est fallu de peu que +sub? ind?
Apylana 发表于 2009-6-10 10:24

il s'en est fallu de peu que + 虚拟式

阿当学漂移 · 2009-6-10 12:04:33

为什么没有人提到用presque呢？

是因为这个词太低级了吧？
比如 Il a presque crie?

张网捕鱼 · 2009-6-10 12:39:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿当学漂移 · 2009-6-10 18:32:58

哦，学习了，谢谢

desirermimi · 2009-6-10 23:30:28

6# 高翎

为什么从句中需要用个ne呢？即je ne me coupe ...

candydx · 2009-6-10 23:55:02

继续学习.....

ashleyshuo · 2009-6-11 02:51:11

同样请问

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-6-9 20:19:45
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-6-10 12:39:43
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

yingchi 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 12115 头像被屏蔽 yingchi	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-6-9 18:55:11

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶