这句话甚么意思??

macross_clp

{:12_488:}

macross_clp

{:12_488:}

xutengfei

pour les candidatures parvenant dans nos services apres cette date du 1 janvier 2000,
对于在2000年一月一日以后我们参加我部门候选的候选人
elles ne seront prises en compte
不在考虑范围内
que dans la mesure ou leur traitement  est compatible avec le calendrier de la phase de selection prevue par la procedure d'inscription de droit commun.
除非处理过程和预先的共同法注册过程没有时间上的矛盾。

水平有限。多多包涵~