可以帮我改一下吗

caryia

楼主你先改一下单复数以及配合的问题

metamorf

你这样写法国人根本看不懂。我都看不懂。你用的是中文思维。
最后一段不是你写的，就好很多了。

manshu0608

那法国人大概怎么说啊

yiyinshashou

qq remarques purement grammaticales:


D’une part, les secteurs qui attirent les plus d’investissements étrangers en Chine ne correspondent pas à
ceux de la France. D ‘autre part, les français sont plus intéressés par les investissements Européens (ou bien les français s'intérèssent plus aux investissements Européens).


Je suis plutôt optimiste des futures investissements français. Le gouvernement chinois tente d'améliorer la qualité de l'IDE. On peut constater que les investissements français sont de bonne qualité et dotés de hautes technologies.


Il y a un ralentissement de la croissance en France. Le taux de chômage élevé de 10 % est devenu un frein à l’économie française. Par conséquent, les entreprises françaises devraient accroître les investissements à l’étranger (directs ??). La Chine a des avantages qui peuvent répondre aux besoins des investisseurs français