讨论，要写作文 大家给点思路Le sport sans frontières, mensonge ou vérité ?

methylase

1000 mots environ ???

yanya

ＬＺ自己的观点是怎样
是认为体育无国界是谎言还是真理呢？
你要把自己的观点倾向先表达出来，大家再帮你集思广益　吧

什锦泡菜

我觉得应该积极点
是真理吧，把题目大概翻译了一下
体育无国界，是真理还是谎言？
长久以来有一个公认的观点：人类冲突缠身，体育便是解药。和所有形式的艺术一样，体育跨越了国界，汇集各种精神。在许多体育赛事期间的休战便是证明。然而，我们不否认奥林匹克运动会的关键词是“竞赛”。奖牌的争夺也是基于“国家”的标准而组织。这么说来，是体育助长了源于战争的民族主义的气焰，“体育无国界的口号”是那么不堪一击？写一篇1000字左右的作文表达你的观点。

enligne

Post by 作者: 什锦泡菜

Le sport sans frontières, mensonge ou vérité ?

Il est un vieux consensus que le sport est l’antidote des conflits qui hantent l’humanité depuis toujours. Comme toutes les formes de l’art, le sport unit les esprits au-delà des frontières. La preuve, les jours de trêve lors de nombreux jeux sportifs. Cependant, on ne saurait nier que les Jeux Olympiques sont imprégnés du maître mot « compétition ». La course vers les médailles s’organisent autour d’un seul critère « pays ». Ainsi, le sport ne participe-t-il pas à raviver le nationalisme qui est l’origine de bien des guerres ravageuses pour l’humanité ? Le slogan « sport sans frontières » est-il donc une hypocrisie ? Rédigez une composition de 1000 mots environ pour expliquer votre vision face à ce paradoxe...

Post by 什锦泡菜
我觉得应该积极点是真理吧，把题目大概翻译了一下体育无国界，是真理还是谎言？长久以来有一个公认的观点：人类冲突缠身，体育便是解药。和所有形式的艺术一样，体育跨越了国界，汇集各种精神。在许多体育赛事期间的休战便是证明。然而，我们不否认奥林匹克运动会的关键词是“竞赛”。奖牌的争夺也是基于“国家”的标准而组织。这么说来，是体育助长了源于战争的民族主义的气焰，“体育无国界的口号”是那么不堪一击？写一篇1000字左右的作文...

lz这里的蓝色部分翻译的不对，意思反了

groschien

这个titre很好，但也是个悖论。主要看楼主的观点。楼主收集支持自己的观点儿的论据。

groschien

这个titre很好，但也是个悖论。主要看楼主的观点。楼主收集支持自己的观点儿的论据。

什锦泡菜

多谢 大家指点